Traumatismo en Atención Primaria / Trauma in primary health care

El término traumatismo procede y se deriva del griego trauma, quesignifica herida, que es un término general que comprende todas las lesiones, psicológicasu orgánicas, internas o externas y sus consecuencias locales o generales para el organismo, que son causadas por la acción de cualquier tipo de agente vulnerante externo o interno. El traumatismo como enfermedad representa un problema de salud públicamayor. El Servicio de Emergencia del Policlínico Pedro Borrás Astorga no se escapa de esta problemática. El objetivo fue caracterizar el traumatismo en la Atención Primaria de Salud, servicio deemergencia del Policlínico Universitario Pedro Borrás Astorga, febrero 2012 a febrero 2013. Se realizó una investigación observacional, descriptiva y transversal en el Policlínico Universitario Pedro Borrás Astorga. Se empleó una muestra de 172 pacientes; los datos fueron obtenidos a través de fuentes secundarias; se emplearon métodos de estadística descriptiva e inferencial aplicando Chi-x². Se observó un predominio de pacientes entre 36 y 60 años de edad (34,9 por ciento) en ambos sexos (33,3 por ciento y 36 por ciento respectivamente), la mayoría de los traumatismos fueron causados por caída (37,8 por ciento). Predominó la contusión (41,3 por ciento) y la región de mayor afectación fue de miembro superior (30,2 por ciento); la mayoría de los traumatismos ocurrieron en el hogar (48,3 por ciento). A pesar de los logros alcanzados en Pinar del Río en relación a esta problemática, es una realidad que el traumatismo a diferentes niveles continúa incidiendo con altas frecuencias en los Servicios de Emergencia de la Provincia(AU)

Trauma represents a serious public health problem. Emergency service atPedro Borrás Astorga Polyclinic is not out of this problem. The objective was to characterize traumas in primary health care in the emergency service atPedro Borrás Astorga Polyclinic from February 2012 to 2013. An observational, descriptive and cross-sectional research was carried outmaking use of a sampling target group (n=172). Data were collected from secondary sources. Age, sex, causes were the variables included, among others. To its analysis descriptive and inferential statistics was used applying chi square test. Patients between 36-40 years old (34.9 per cent) predominated in sexes, 33.3 per cent and 36 per cent respectively and most of the trauma cases were as a cause of fall (37.8 per cent). contusion prevailed (41.3 per cent), upper limbs were the most affected (30.2 per cent) and the majority of traumas occurred at home (48.3 per cent). Despite the advances achieved in Pinar del Río in relation to this problem, trauma continues its incidence with high frequencies in emergency services all over theprovince.

Síndrome de Distrés Respiratorio de origen pulmonar en hijo de madrehipertensa / Respiratory Distress Syndrome of pulmonary origin in an infant of a hypertensive mother

Entre las enfermedades más frecuentes en los neonatos se encuentran lasafecciones respiratorias y dentro de estas el Síndrome de Distrés Respiratorio de origenpulmonar en hijo de madre hipertensa. El objetivo fue caracterizar el Síndrome de Distrés Respiratorio de origen pulmonar en hijo de madre hipertensa en el Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado, período 2011-2012. Se realizó una investigación observacional, descriptiva y transversal. Se trabajócon todo el universo (62 casos). Los datos se obtuvieron por fuente secundaria. Las variables se analizaron mediante la estadística descriptiva e inferencial aplicando prueba de Chi cuadrado. Predominó el sexo masculino (62,9 por ciento). Fue representativo el parto distócico a razón de 5:1 (80,6 por ciento) con un grado leve de hipoxia al nacer (33,9 por ciento). El 53,2 por ciento de los niños resultaron pretérminos, presentando como causa desencadenante la enfermedad demembrana hialina (16,1 por ciento). Predominaron los neonatos sin enfermedades asociadas(25,8 por ciento), el menor índice de supervivencia a la ventilación fue reportado por los neonatos con neumonía (50 por ciento).El síndrome de distrés respiratorio se presenta con mayor frecuencia en neonatos masculinos, bajo peso, con hipoxia leve, producto de partos distócicos, pretérminos, con enfermedad de membrana hialina. La encefalopatía hipóxico-isquémicafue la enfermedad que se mostró asociada a esta entidad. El menor índice de supervivencia a la ventilación se manifiestó en la neumonía(AU)

As in hypertensive pregnant women the predisposition to developcomplications is present, the product of conception is also affected. Respiratory disorders are found among the most frequent diseases reported on newborn infants. The objective was to characterize respiratory distress syndrome from pulmonary origin in infants of hypertensive mothers at Abel Santamaría Cuadrado University Hospital during 2011-2012. An observational, descriptive and cross-sectional research was conducted. Thetarget group comprised 62 cases, working with them all. Data were collected from secondary sources. Variables included: sex, weight, causes and survival rates among others, which were analyzed using descriptive/inferential statistics with chi square test. Male sex prevailed (62,9 por ciento). Dystocic delivery showed a ratio of 5:1 (80,6 por ciento) with a low degree of hypoxia at birth (33,9 por ciento).Preterm infants represented 53,2 por ciento, presenting as a triggering cause hyaline membrane (16.1por ciento). Newborn infants having no associated diseases predominated (25,8 por ciento), the minor rate of survival with mechanical ventilation was reported in patients suffering from pneumonia (50 por ciento). Respiratory distress syndrome presented the greatest frequency in male newborn infants, low-weight, mild hypoxia as a result of dystocic and preterm deliveries along with hyaline membrane. Hypoxic-ischemic encephalopathy was the most associated to this entity. The lowest rate of survival with mechanical ventilation was observed inpneumonia(AU)

Conductas sexuales de riesgo en adolescentes preuniversitarios: Centro Mixto Carlos Marx: septiembre-noviembre, 2012 / Sexual behaviors of risk in adolescent of preuniversity: Carlos Marx Mixed Center: September-noviembre, 2012

La adolescencia es un período de turbulencia con ambivalencia afectiva, lo que unido al inicio precoz de las relaciones sexuales y su práctica sin protección, convierten a este período en una etapa vulnerable a la infección por VIH/SIDA. El objetivo fue caracterizar las conductas sexuales de riesgo en los adolescentes preuniversitarios del Centro Mixto Carlos Marx, en el período de septiembre a noviembre de 2012. se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal con componente analítico. El universo quedó constituido por 408 casos. Los datos se obtuvieron aplicando encuestas. Las variables (grado de escolaridad, sexo y conductas sexuales de riesgo entre otras) se analizaron mediante la estadística descriptiva e inferencial. Se observó homogeneidad en la población estudiada, predominó el sexo masculino con una vida sexual activa (68,9 por ciento), la conducta sexual de riesgo predominante fue tener múltiples parejas (72,9 por ciento), predominó un nivel de conocimiento bueno (51,1 por ciento), y resulta apreciable que un 82,2 por ciento aceptarían a una persona con VIH/SIDA como amigo. Las múltiples parejas en un año, la inestabilidad en la pareja y el no uso del condón fueron las conductas de riesgo que más se pusieron en práctica por este grupo de adolescentes. La mayoría de los estudiantes cuentan con un buen nivel de conocimiento sobre el tema, especialmente el sexo femenino(AU)

The adolescence is a turbulent period with ambivalent affects, where the early beginning of sexual relations and unprotected practice make adolescents more vulnerable to be infected by HIV/AIDS. The objective was to characterize sexual risk conducts in pre-university students at Carlos Marx mixed educational center during September-November 2012. Methodological Design: an observational, descriptive and cross-sectional study with analytical components. The target group was comprised of 408 patients. Data were obtained applying surveys. The variables analyzed were: school degree, sex and sexual risk conducts, among others, these data were analyzed by means of descriptive and inferential statistics. The population under study showed homogeneity, prevailing male sex with an active sexual life (68,9 per cent), multiple sexual couples (72,9 per cent), prevailing good level of knowledge(51,1 per cent), where it was valuable that 82,2 per cent of the adolescents would accept a person living with HIV/AIDS as a friend. Multiple sexual couples in a year, lack of stability in couples and the no use of condom were the most risky sexual conducts in this group of adolescents. The majority of the students showed good levels of knowledge, female sex students in particular(AU)

Comportamiento del cateterismo en la terapia neonatal: Hospital Abel Santamaría, 2010 / Behavior of catheterization in the neonatal intensive care unit, “Abel Santamaria Cuadrado” University Hospital 2010

Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal para analizar el comportamiento de los distintos tipos de cateterismo en la terapia neonatal del Hospital Abel Santamaría, año 2010. La muestra quedó constituida por 137 casos. Los datos se recogieron revisando las historias clínicas de la totalidad de los recién nacidos ingresados en la Unidad de Cuidados Especiales (UCE) y los archivos del departamento de estadística del hospital. Las variables se analizaron mediante la estadística descriptiva e inferencial, presentando los datos en tablas y gráficos. Se obtuvo como resultados que la utilización del cateterismo epicutáneo es una alternativa valiosa en los servicios de neonatología. Se corroboró su frecuente utilización en el recién nacido de bajo peso, con prematuridad y en el distrés respiratorio; la estadía promedio del catéter fue de 6 a 14 días, y la mayoría se retiraron una vez cumplido el objetivo de su indicación, a diferencia de los otros tipos de catéter, los cuales se utilizaron con menos frecuencia, en niños de buen peso, a término con asfixia. Su estadía promedio fue de menos de 5 días y la mayoría fueros sustituidos por un catéter epicutáneo debido a distintas causas(AU)

An observational, descriptive and cross-sectional study was conducted to analyze the behavior of the different types of catheterization in the neonatal intensive care unit at Abel Santamaria Cuadrado University Hospital in 2010. The sample was comprised of 137 cases. The data were collected from the clinical histories of the total newborns admitted in the Special Care Units and from the files of the statistics department of the hospital. The variables were analyzed by means of the descriptive and inferential statistics expressing these data in tables and graphics. Results showed that the use of epicutaneous catheterization is a valuable choice in neonatology services. Its frequent use in low-weight newborn, prematurity and respiratory distress syndrome was corroborated. The average use of catheter was from 6 to 14 days and the majority of newborns were weaned when the objective of its indication was fulfilled; differing from the other types of catheters, which were not frequently used. In normoweight newborns and those born at term suffering from asphyxia showed an average period of catheterization less than 5 days and a greater part was substituted for epicutaneous catheter due to different causes(AU)